Montolivo agent confirms Milan talks