Man City sources deny Sneijder claims