Palermo sign Aguirregaray, sell Cassani