'Lazy' Balotelli in Italy snub?