Milan reject Cassano diagnosis rumours