Quagliarella out of Napoli trip