Aquilani buy-out 'a formality'