Official: Bologna buy-out agreed