Aquilani unlikely to return to Roma