Coppa: Milan comeback sinks Lazio