Hodgson 'surprised' at Rafa rumours