Roma apologise for Siena setback