Udinese 'mortified' at crowd snub