Inter 'apologise' to 9-year-old fan