Montella eyes Siena play-off