Catania shock win in Siena