Roma's Juan out for up to 50 days