Fiorentina 'fear their own fans'