Roma 'should've kept Montella'