Fiorentina to replace Mutu with Di Vaio