‘Moratti promised Forlan he can go’