Ballardini had 'Toni misunderstanding'