Ederson ‘agrees to join Lazio’