Mutu to Genoa deal collapses