Lazio’s Balzaretti bid turned down