Simplicio dreamt of derby goal