Adriano 'popped shoulder out of joint'