Lotito 'angry' at Balzaretti trick