Lazio fury at 'poachers' Man City