Quagliarella-Osvaldo swap? No chance