Catania fury at controversial Juve win