'Ref will pay' for Juve-Inter errors