Italian TV deal finally ‘agreed’