Sneijder spat a 'misunderstanding'