Coppa: Lazio beat new Siena on pens