Mexes picks up two-match ban