Official: Ruben Olivera rejoins Genoa