Liverpool's Coutinho bid rebuffed