Lazio threatened with supporter ban