Inter fined for Balotelli chants