Osvaldo set for Fiorentina return?