Zarate snubs Sunderland for Velez