Fiorentina slam Kalac 'fix' claims