Agent: 'Vydra will quit Watford'