Mertens set for Napoli switch