Pato snubs title for Juventus