Atletico plot €18m Osvaldo swoop