Flamini-Milan talks break down