'Nedved will not coach Juventus'