Gilardino-Borriello deal is off